A frase geralmente é usada para se referir ao preço ou custo de qualquer produto
Sinônimos de estar por las nubes son estar muy alto costoso estar caro
Antônimos de estar por las nubes son estar accesible estar barato
Usado também no México
"Fui al mercado y el precio del tomate esta por las nubes"